(no subject)
Aug. 18th, 2018 09:40 pmhttps://ntcore.com/?p=446
перевод, через новый переводчик от Яндекс,
https://translate.yandex.ru/translate?url=https%3A%2F%2Fntcore.com%2F%3Fp%3D446&lang=en-ru
What is interesting is that we lose interest in things today, because we are overclocked. By this technical reference I mean that we are overstimulated. We developed a numbness in regard to technology because we were exposed to too many (mostly useless) innovations in an excessive amount which our brain couldn’t absorb and so it gave up and lost interest.
Интересно, что мы потеряем интерес к вещам сегодня, потому что мы разогнались. Под этой технической справкой я подразумеваю, что мы перенапряглись. Мы развили онемение в отношении технологии, потому что мы были подвержены слишком многим (в основном бесполезным) инновациям в чрезмерном количестве, которое наш мозг не мог поглотить, и поэтому он отказался и потерял интерес.
перевод, через новый переводчик от Яндекс,
https://translate.yandex.ru/translate?url=https%3A%2F%2Fntcore.com%2F%3Fp%3D446&lang=en-ru
What is interesting is that we lose interest in things today, because we are overclocked. By this technical reference I mean that we are overstimulated. We developed a numbness in regard to technology because we were exposed to too many (mostly useless) innovations in an excessive amount which our brain couldn’t absorb and so it gave up and lost interest.
Интересно, что мы потеряем интерес к вещам сегодня, потому что мы разогнались. Под этой технической справкой я подразумеваю, что мы перенапряглись. Мы развили онемение в отношении технологии, потому что мы были подвержены слишком многим (в основном бесполезным) инновациям в чрезмерном количестве, которое наш мозг не мог поглотить, и поэтому он отказался и потерял интерес.